Спектакль по роману Йозеф Рот «Иов» - история о человеке, который теряет всё и остаётся один на один с горем и одиночеством, но к которому в конце жизни приходит счастье.
Мендл Зингер - простой учитель из еврейского местечка. Его жизнь не богата событиями, но полна внутреннего порядка, молитвы и тихой уверенности в мире. И именно этот мир начинает рушиться - постепенно, беспощадно, без логики и утешения. Болезнь ребёнка, разрыв семьи, эмиграция, война, смерть близких - одного за другим… Всё, что можно пережить, оказывается внутри одной человеческой судьбы.
И тогда возникает главный вопрос: если всё отнято, остается ли что-то, что не может быть разрушено?
Это спектакль не только о трагедии, но и о чуде. О том, что возвращается тогда, когда, казалось бы, возвращаться уже некому и некуда.
О встрече, которая невозможна и всё же происходит. О жизни, которая вдруг снова собирается из осколков.
Сегодня этот текст звучит особенно остро. В мире, где ощущение устойчивости снова становится иллюзией - разнообразие безнадежности Менделя Зингера перестает быть прошлым, оно становится отражением времени, в котором мы живём.
Это спектакль, в котором соединяются разные театральные миры: живая актерская игра, театр кукол, музыка и видео, создающие многослойное пространство человеческого восприятия жизни - реального и внутреннего, видимого и невидимого.
«Иов» - ожившая фотография прошлого, история трагической реальности, которая становиться чудесной сказкой.
Проект объединяет сильнейшую творческую команду:
Режиссёр, автор инсценировки - Вениамин Смехов
Художник-постановщик - Софья Матвеева
Режиссер - Тигран Сааков
Композитор - Вячеслав Ганелин
Художник - видеограф - Илья Делятицкий
Художник по свету - Илья Герчиков
Звукорежиссер - Аня Лях
В ролях - Ксения Маркузе, Алексей Межов, Тигран Сааков
הצגה על פי הרומן של יוזף רות ״איוב״ – סיפור אודות אדם שמאבד הכול ונותר לבדו מול האבל והבדידות, אך מוצא את האושר על ערש דווי.
מנדל זינגר הוא מורה פשוט מעיירה יהודית באימפריה הרוסית. חייו דלים אך מלאים בסדר פנימי, תפילה וביטחון שקט בעולם. ודווקא העולם הזה מתחיל להתפורר – בהדרגה, באכזריות, ללא היגיון וללא נחמה. ילד חולה, פירוק התא המשפחתי, הגירה, מלחמה, מוות של בני המשפחה – בזה אחר זה, כך שאדם יכול לעבור מתנקז לגורל אנושי אחד.
ואז עולה השאלה המרכזית: אם הכול נלקח, האם נותר משהו שאינו ניתן להריסה?
זוהי הצגה לא רק על טרגדיה, אלא גם על נס. על מה שחוזר דווקא כאשר נדמה שאין עוד למי ולאן לחזור. על מפגש בלתי אפשרי שבכל זאת מתרחש. על חיים שנאספים מחדש מתוך השברים.
היום הטקסט הזה נשמע חד במיוחד, בעולם שבו תחושת היציבות שוב הופכת לאשליה. ייאושו של מנדל זינגר כבר איננו נחלת העבר, אלא משקף את העידן שלנו.
ההצגה מחברת בין מגוון עולמות תיאטרון : משחק חי, תיאטרון בובות, מוזיקה ווידאו, היוצרים יחד מרחב רב־שכבתי של תפיסת החיים האנושית – הממשי והפנימי, הגלוי והנסתר.
״איוב״ הוא צילום עבר שקם לתחייה – סיפורה של מציאות טרגית ההופכת לאגדה פלאית.
הפרויקט מאחד צוות יצירתי מהשורה הראשונה:
במאי ומעבד – ונימין סמחוב
מעצבת תפאורה – סופיה מטבייב
במאי – טיגרן סאאקוב
מלחין – ויאצ׳סלב גנלין
אמן וידאו – איליה דליאטיצקי
מעצב תאורה – איליה גרצ׳יקוב
מעצבת סאונד – אניה ליאח
משתתפים: קסניה מרקוזה, אלכסיי מז׳וב, טיגרן סאאקוב